2#03 Quelqu'un d'ordinaire
Nicole : Josh, j'ai besoin des coordonnées de ton ami Robby. J'ai vu sa mère, elle m'a demandé d'adhérer au comité d'action des parents.
Lori : Ah oui c'est vrai ?
Josh : J'espère que t'as répondu "Non pas question".
Nicole : Qu'est ce qu'il y a de mal à s'engager un peu ? J'ai du temps en plus.
Josh : Le temps de contribuer à anéantir la réputation de ton fils ?


Ballantine : Votre job c'est de le ramener.
Emily Hollander : Où se trouve t-il ? Je vais envoyer une unité pour le récupérer.
Ballantine : Je voudrais que ce soit aussi simple. Mais la dernière fois que quelqu'un a voulu le faire, il y a eu tout un bâtiment qui est parti en poussière. Je ne voudrais pas perdre ma place de parking.