Fiche technique

Titre original : Welcome to Latnok

Titre français :

Numéro de l'épisode : 39

1ère diffusion US : 16 février 2009

1ère diffusion FR (M6) :

Ecrit par : R.P. Gaborno et Christopher Hollier

Réalisé par : Guy Norman Bee

Guest stars : Magda Apanowicz (Andy Jensen), Jesse Hutch (Nate Harrison), Ali Liebert (Jackie), Brandon Jay McLaren (Chad), Hal Ozsan (Michael Cassidy) et Josh Zuckerman (Mark).

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Après que Cassidy ait contribué à sauver la vie de Nicole, Kyle, en homme de parole, paye sa dette à Latnok. Mais ce qu'il découvre est une surprise : Latnok n'est pas un endroit sombre mais plutôt un lycée pour les jeunes et brillants esprits, y compris Mark. Toujours pas prêt à leur accorder le bénéfice du doute, Kyle décide après sa première journée de ne jamais revenir. Mais il repense à sa décision quand il constate que les Trager ont des problèmes financiers. Kyle va devoir vendre son âme au diable pour aider sa famille, à moins qu'il ne trouve un moyen d'obtenir rapidement de l'argent.

Musiques

Wolves par Colin Barstow
A Few Hours Of Light par The Windupdeads
Fall Apart par Five A.M.
Please Concrete par Wye Oak
Always For You par The Album Leaf
Me Veda par Devin Lima and The Cadbury Diesel
The End par The Windupdeads
Two Birds par The Everyday Visuals
Satellite par Junk
Every Light Has Blown par South

Résumé détaillé

Indisponible pour le moment