Fiche technique

Titre original : Life support

Titre français :

Numéro de l'épisode : 38

1ère diffusion US : 09 février 2009

1ère diffusion FR (M6) :

Ecrit par : Bryan M. Holdman

Réalisé par : Michael Robison

Guest stars : Magda Apanowicz (Andy Jensen), Jessica Harmon (Gretchen), Nicholas Lea (Thomas Foss), Kevin McNulty (Docteur Feldman) et Hal Ozsan (Michael Cassidy).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Alors qu'ils se rendent à une conférence, Kyle, Josh et Nicole sont victimes d'un grave accident de la route. Etant donné que les téléphones portables ne passent pas, Kyle doit prendre en charge la situation. Mais les choses s'aggravent pour le groupe quand l'autre conductrice, une adolescente enceinte, est sur le point d'accoucher et que l'état de Nicole se détériore. Kyle et Josh font leur possible pour aider les deux femmes à la fois. Pendant ce temps, Stephen a la tâche peu enviable de rester à la maison pour assister aux incessants combats entre Lori et Jessi.

Musiques

Bad Dream par Keane
Anywhere But Here par SafetySuit

Résumé détaillé

Indisponible pour le moment