Fiche technique

Titre original : Between the rack and a hard place

Titre français : Un dimanche en enfer

Numéro de l'épisode : 28

1ère diffusion US : 11 février 2008

1ère diffusion FR (M6) :

Ecrit par : Chad Fiveash et James Stoteraux

Réalisé par : James Head

Guest stars : Magda Apanowicz (Andy Jensen), Martin Cummins (Brian Taylor), Chris Kelly (J.T.), Christie Laing (Kenzie), J. Eddie Peck (Adam Baylin) et Josh Zuckerman (Mark).

Captures : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Résumé

Au Rack, c'est le premier jour de travail d'Amanda. Placée sous la responsabilité de Josh, elle fait ses débuts en tant que serveuse. Mais le bar est bientôt pris d'assaut, et Kyle, venu pour encourager la jeune novice, propose d'aider le binôme débordé. Sa relation avec Amanda se précise. Mais, Jessi, désemparée, fait irruption et insiste pour parler au jeune homme, le tout sous le regard courroucé d'Amanda. A la fin de cette journée éreintante, Josh s'aperçoit qu'il manque 120 dollars dans la caisse.

Musiques

Don't Let Love In par Lowgold
Apologize par The Honorary Title
I Wasn't Ready par Turn Off The Stars
The Lines par The Stereotypes
Under Starlight par Red Letter Agent
One By One par Unkle Bob
Two Kinds par Film School
Right Where I Belong par David Condos
Trouble Sleeping par The Perishers
Apologies par Grace Potter and The Nocturnals

Résumé détaillé

Indisponible pour le moment