Fiche technique

Titre original : Grounded

Titre français :

Numéro de l'épisode : 27

1ère diffusion US : 04 février 2008

1ère diffusion FR (M6) :

Ecrit par : R.P. Gaborno et Christopher Hollier

Réalisé par : Michael DeCarlo

Guest stars : Martin Cummins (Brian Taylor), Anna Galvin (Constance Berlinger) et Teryl Rothery (Carol Bloom).

Résumé

Sur un coup de tête, Amanda s'est enfuie de l'aéroport. Elle trouve refuge dans la chambre de Kyle, en attendant d'affronter sa mère au petit matin. Les choses se compliquent le lendemain avec l'arrivée d'une assistante sociale venue évaluer, à la suite d'une plainte, si Kyle était un élément perturbateur.

Musiques

Heard It All Before par Meiko
She Could Be You par Shawn Hlookoff
Hold It Down par Unkle Bob

Résumé détaillé

Indisponible pour le moment