Fiche technique

Titre original : Leap of faith

Titre français : Le bénéfice du doute

Numéro de l'épisode : 23

1ère diffusion US : 03 septembre 2007

1ère diffusion FR (M6) :

Ecrit par : Eric Tuchman

Réalisé par : Rachel Talalay

Guest stars : Leah Cairns (Emily Hollander), Conrad Coates (Julian Ballantine), Terence Kelly (Eli), Nicholas Lea (Thomas Foss), Julie Patzwald (Marsha) et J. Eddie Peck (Adam Baylin).

Captures : Ici

Résumé

Kyle met fin à sa quarantaine pour partir à la recherche de Jessi qui a disparu. Lorsqu'il parvient à la retrouver, ils décident d'obtenir ensemble des réponses à leurs questions en s'aidant de l'étrange photo découverte dans la boîte de Baylin. Pendant ce temps, Madacorp est toujours à la recherche des deux jeunes gens et tente de les localiser. De leur côté, les Trager, déterminés à éclaircir le mystère qui entoure Kyle, se confient tout ce qu'ils savent sur le jeune homme. Celui qu'ils considéraient comme un membre de la famille semble être un étranger avec bien des secrets et des mensonges.

Musiques

Carry The Weight par The Bads
The Last One par Cary Brothers
Trillion Things par Gus Black
The Alchemy Between Us par Young Galaxy
She Could Be You par Michael Suby
Save You par Matthew Perryman Jones

Résumé détaillé

Indisponible pour le moment