Fiche technique

Titre original : Lockdown

Titre français : Rien ne va plus

Numéro de l'épisode : 22

1ère diffusion US : 27 août 2007

1ère diffusion FR (M6) : 28 juin 2008

Ecrit par : Charley Dane et Julie Plec

Réalisé par : Michael Robison

Guest stars : Magda Apanowicz (Andy Jensen), Leah Cairns (Emily Hollander), Conrad Coates (Julian Ballantine), Martin Cummins (Brian Taylor), Nicholas Lea (Thomas Foss), J. Eddie Peck (Adam Baylin) et Chelan Simmons (Hillary).

Captures : Ici

Résumé

Jessi est devenue totalement incontrôlable et s'est enfuie. Sa disparition provoque des tensions au sein de la famille Trager, ce qui pousse Nicole à prendre des mesures préventives radicales. Kyle, conscient que tous ces problèmes ont un lien direct avec lui, ne sait quelle attitude adopter face à la situation. Doit-il partir à la recherche de Jessi ou doit-il la laisser s'en aller sans rien faire ?

Musiques

Million Holes par Daniel Black
Hospital Drama par Help She Can't Swim
Much Too Young par The Good Luck Joes
Steal You Away par Adam Merrin
Canon In D Major par Pachelbel
Frozen par The Good Luck Joes

Résumé détaillé

Indisponible pour le moment