Fiche technique

Titre original : House of cards

Titre français : La clé des secrets

Numéro de l'épisode : 20

1ère diffusion US : 13 août 2007

1ère diffusion FR (M6) : 31 mai 2008

Ecrit par : Chad Fiveash et James Stoteraux

Réalisé par : Patrick Williams

Guest stars : Magda Apanowicz (Andy Jensen), Leah Cairns (Emily Hollander), Conrad Coates (Ballantine), Martin Cummins (Brian Taylor), Nicholas Lea (Thomas Foss), Nicole Leduc (Paige) et Tiffani Timms (L'assistante de Ballantine).

Captures : Ici

Résumé

Kyle est très nerveux : il a invité Amanda à dîner chez les Trager. De retour d'un voyage d'affaires, Stephen amène à l'improviste son patron, Ballantine, au même dîner. Durant le repas, Kyle remarque au doigt du patron de Madacorp la bague d'Adam. Persuadé que cette bague est la clé pour ouvrir le coffret de Baylin, il met au point une stratégie avec Tom et Declan pour récupérer l'objet précieux en forçant le système de sécurité de Madacorp. Par ailleurs, Jessi comprend qu'Emily lui cache une partie de sa vie et utilise ses facultés pour découvrir ses secrets.

Musiques

We Will Remain par AM
What You Hide par AM
Maybe Tonight par William Tell
Middle Of The Night par Sherwood
Intro par Steve Reynolds
Swans par Unkle Bob
The Salt Wound Routine par Thirteen Senses

Résumé détaillé

Indisponible pour le moment