Fiche technique

Titre original : Free to be you and me

Titre français : Rébellion

Numéro de l'épisode : 17

1ère diffusion US : 23 juillet 2007

1ère diffusion FR (M6) : 24 mai 2008

Ecrit par : Julie Plec

Réalisé par : Guy Norman Bee

Guest stars : Magda Apanowicz (Andy Jensen), Leah Cairns (Emily Hollander), Cory Monteith (Charlie Tanner), Chelan Simmons (Hillary) et Malcolm Stewart (Bradford Hooper).

Captures : Ici

Résumé

Ravie de la surprise que lui a réservée Kyle, Amanda lui propose d'aller ensemble au bal du lycée. De son côté, Jessi intègre sa nouvelle école, Beachwood, celle que fréquentent également Kyle, Amanda, Josh, Lori et Declan. Mais elle redoute ce premier jour car elle ne connaît personne. Emily, elle, espère que Jessi se fera de nouveaux amis, et qu'elle se rapprochera notamment de Kyle. Mais ce dernier est bien plus préoccupé par son rendez-vous avec Amanda, d'autant qu'il ne sait pas danser. Il demande alors à Josh de l'aider.

Musiques

Respectfully Proceeding par The Tacticians
Two Directions par Ampop
Take A Walk Outside par The Coast
Baby Boomer par Coburn
The Best In Me par Sherwood
For The Longest Time par Sherwood
Something Going On par ide
Come Out Of The Shade par The Perishers
Real Time par Stars Of Track And Field

Résumé détaillé

Indisponible pour le moment