Fiche technique

Titre original : Overheard

Titre français : Le projet

Numéro de l'épisode : 09

1ère diffusion US : 21 août 2006

1ère diffusion FR (M6) : 26 avril 2008

Ecrit par : Steven Lilien, Eric Tuchman et Bryan Wynbrandt

Réalisé par : Michael Robison

Guest stars : Aaron Craven (Docteur Lawrence), Carrie Genzel (Julie Peterson), Andrew Jackson (Cyrus Reynolds), Nicholas Lea (Thomas Foss), Cory Monteith (Charlie Tanner), Sarah-Jane Redmond (Mme Thatcher), Marsha Regis (Kim), Kurt Max Runte (Jason Breen), Chelan Simmons (Hillary) et Ken Tremblett (David Peterson).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Meilleurs dialogues : Ici

Résumé

Kyle découvre de nouvelles capacités : il peut lire sur les lèvres et entendre des conversations à distance. Il va profiter de ce nouveau don pour enquêter sur Tom Foss, avec l'aide de Dunclan. Pendant ce temps, Nicole s'interroge sur sa relation avec Kyle, Josh attend avec angoisse les résultats de ses examens et Lori cherche à découvrir qui est le mystérieux petit ami d'Hillary.

Musiques

L-O-V-E par Irving
Want You Now par Velvet Crush
Burning The Cow par Earlimart
Ride par Cary Brothers

Résumé détaillé

Indisponible pour le moment