Fiche technique

Titre original : This is not a test

Titre français : Soif d'apprendre

Numéro de l'épisode : 05

1ère diffusion US : 24 juillet 2006

1ère diffusion FR (M6) : 12 avril 2008

Ecrit par : Bryan M. Holdman

Réalisé par : Pat Williams

Guest stars : Giacomo Baessato (Robbie), Jeff Ballard (Doug), Nicholas Lea (Thomas Foss), Catherine Lough Haggquist (Mme Schultz), Cory Monteith (Charlie), Alejandro Rae (M. Miller), Ecstasia Sanders (Jenna), Chelan Simmons (Hillary), Malcolm Stewart (Bradford Hooper) et Calum Worthy (Toby).

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Résumé

C'est la rentrée des classes pour Josh et Lori, et le premier jour d'école pour Kyle, qui découvre un univers fascinant et des nouveaux codes sociaux. Nicole essaye de convaincre le proviseur d'accepter Kyle dans l'établissement mais l'adolescent devra d'abord passer des tests de niveau. Pendant ce temps, Tom Foss s'introduit dans la maison des Trager.

Musiques

Hide Another Mistake par The 88
Along Comes A Smile par The Meligrove Band
Welcome To The Family par Michael Suby
Pillows and Records par Aidan Hawken

Résumé détaillé

C'est le jour de la rentrée et seul Kyle semble heureux d'aller au lycée. Il remarque rapidement que les groupes se forment en fonction des tenues vestimentaires, du vocabulaire, de l'âge et de la couleur de peau. Tout est nouveau pour lui et il a du mal à comprendre comment fonctionne l'école et pourquoi une cloche sonne toutes les 50 minutes. Nicole se bat pour que Kyle bénéfice d'un professeur particulier et le proviseur exige qu'il passe d'abord des tests d'évaluation pour connaître son niveau en mathématiques, en anglais, en histoire et en sciences. Kyle a 5 heures pour terminer ces tests et le premier de la pile est celui d'histoire. Il le feuillete mais ne connaît aucun nom et aucune date. Très frustré, il entend la cloche retentir pour le changement de classe et décide d'explorer cet univers inconnu, sans se rendre compte qu'il n'est pas censé quitter la salle d'examen.

Les enfants étant tous à l'école, Nicole envisage de passer un moment tranquille avec Stephen. Mais tout à coup, elle entend un bruit à l'étage. Tom Foss, l'homme mystérieux qui épie Kyle, se cache dans la maison puis apparaît au moment opportun, expliquant à Nicole qu'il fait parti de la sécurité et qu'il a vu un individu roder près de sa maison. Stephen arrive et trouve curieux que Tom ait été là pile à ce moment.

Lori commence la journée par un cours de mathématiques et se chamaille toujours avec Hillary sur ce qui s'est passé à la soirée de Jeff Preston. Pour ne rien arranger, Lori porte le même haut qu'Hillary et son amie est furieuse. En plein cours, Hillary fait passer un mot à Lori et cette dernière se fait surprendre par le professeur, M. Miller, qui lui donne une heure de retenue. Il reprend ensuite son cours et pose un problème que les élèves du MIT ont mis six semaines à résoudre. Il promet que si quelqu'un arrive à le résoudre avant la fin du semestre, il aura automatiquement 20/20. Kyle erre dans la salle de mathématique vide et voit le problème au tableau. Il semble dans son élément pour la première fois de la journée et résout le problème avec une facilité déconcertante.

Josh, quant à lui, se retrouve dans une classe de rattrapage où il partage sa table avec Toby. Lorsque ce dernier doit lire à voix haute le passage d'un livre, nous découvrons qu'il sait à peine lire. Gêné par les rires des autres élèves, il s'arrête et refuse de continuer. L'enseignante demande ensuite à Josh de poursuivre la lecture à l'endroit où Toby s'est arrêté. Josh lit avec facilité et réalise rapidement qu'il a irrité Toby.

A l'heure du déjeuner, Kyle erre dans la cafétéria et finit par s'asseoir à la table de L.K Deichman, un adolescent qui se passionne pour les super héros. Deichman n'est pas disposé à croire que Kyle s'asseoit à côté de lui volontairement. En effet, étant souvent la cible de moqueries, il croit que Kyle lui fait une blague. Réalisant que ce n'est pas le cas, il finit par sympathiser avec le jeune homme et lui explique les principes fondamentaux des super héros, y compris leurs pseudonymes. Kyle est confus sur les raisons pour lesquelles ils doivent avoir une identité secrète et Deichman lui explique que c'est pour se protéger. Il est également très surpris que Kyle n'ait pas les connaissances de base et l'adolescent lui affirme que c'est pour ça qu'il est ici, pour apprendre. Ainsi, Deichman le conduit à la bibliothèque de l'école et lui montre l'encyclopédie. Kyle prend plusieurs volumes et commence à les lire avec ferveur.

Le professeur de mathématiques revient dans sa salle de classe et découvre que son problème extrêmement complexe a été résolu. Il est perplexe et se demande lequel de ses élèves est parvenu à ce petit miracle.

Amanda et Charlie rencontrent Kyle à la bibliothèque et la jeune fille lui demande comment se passe sa première journée. Plus tard, elle revient le voir et lui demande si il l'aime. Kyle réfléchit à la meilleure réponse à lui donner, pesant les conséquences de chacun de ses mots. Finalement, il dit à l'adolescente qu'ils sont juste amis. Amanda lui annonce alors que la journée d'école est terminée et qu'ils peuvent rentrer chez eux.

Josh se promène dans le couloir avec ses amis quand il croise Toby, le garçon du cours de rattrapage. Toby l'intimide en jetant un de ses livres puis s'apprête à lui donner un coup de poing. Heureusement, Kyle l'en empêche. Toby le pousse dans les escaliers puis tente à nouveau de frapper Josh. Kyle ne semble pas affecté par sa chute et vient de nouveau en aide au fils Trager. Pensant avoir calmé la situation, Kyle s'apprête à partir mais Toby essaie encore de le pousser. Kyle esquive et c'est Toby qui est sur le point de chuter, mais Kyle le rattrape. Tout le monde, y compris Deichman, est étonné des capacités de Kyle. Le principal arrive à ce moment là et convoque les Trager.

Pendant ce temps, Lori se rend à sa colle avec M. Miller. Son professeur réfléchit à voix haute et l'adolescente comprend qu'il est question du problème de mathématiques. Elle pense alors à la seule personne qui aurait pu le résoudre et fait une offre à son professeur : il fait sauter sa retenue si elle lui présente le garçon qui a résolu le problème.

Retour dans le bureau du principal. Le proviseur apprend aux Trager que Kyle n'a pas fait les tests. Ils lui demandent pourquoi et l'adolescent répond simplement qu'à ce moment là il ne connaissait pas les réponses aux questions. Le proviseur refuse d'intégrer Kyle mais Lori arrive avec le professeur de mathématiques. Il explique rapidement ce que Kyle a accompli et lui propose de travailler avec lui. Quand il demande au jeune homme comment il a fait, Kyle répond seulement qu'il a observé et qu'il a su. Le professeur de mathématiques insiste sur le fait que Kyle doit absolument terminer ses tests afin de devenir élève au lycée. Mais le proviseur rétorque que les tests doivent être achevées dans 30 minutes. Les Trager le supplient de laisser Kyle tenter de faire les tests en si peu de temps. Evidemment, Kyle passe les tests avec facilité et peut donc devenir élève. Mais il refuse d'avoir un professeur particulier, il veut être avec les autres élèves.

Tout le monde se prépare à rentrer quand Kyle remarque Deichman, assis dehors. Il va le voir et le remercie de l'avoir conduit à la bibliothèque. Suite à sa bagarre avec Toby, certains élèves le reconnaissent comme étant le super combattant et le regardent avec insistance, ce qui embarasse Deichman. Mais Kyle lui assure qu'être bizarre est une bonne chose. Deichman lui offre alors un dessin le représentant vêtu d'une cape. La légende indique : "Super héros de Beachwood High School". Kyle accepte le dessin et, plus tard, l'accroche dans sa chambre.

Nicole et Stephen vérifient auprès de la société de sécurité que Tom Foss travaille bien là-bas. Un représentant de la compagnie leur assure que oui et ajoute que c'est un excellent employé, ancien militaire. Alors que Kyle s'endort en pensant à tout ce qu'il a appris dans la journée, Tom Foss surveille les faits et gestes de la famille Trager sur un écran de contrôle.