Fiche technique

Titre original : Diving in

Titre français : Innocence perdue

Numéro de l'épisode : 04

1ère diffusion US : 17 juillet 2006

1ère diffusion FR (M6) : 12 avril 2008

Ecrit par : Julie Plec

Réalisé par : Mike Rohl

Guest stars : Heather Doerksen (Mme Preston), Andrew Francis (Jeff Preston), Sebastian Gacki (Le sauveteur), Derek Green (M. Preston), Nicholas Lea (Thomas Foss), Cory Monteith (Charlie), Merritt Patterson (Ashleigh Redmond), Kurt Max Runte (Jason Breen), Chelan Simmons (Hillary) et Malcolm Stewart (Bradford Hooper)

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Résumé

A la piscine, pendant que Josh se rince l'oeil et que Lori joue l'indifférente avec Declan, Kyle doit faire face à ses premiers émois amoureux au contact de sa charmante voisine Amanda. Et à peine lui a-t-elle appris à nager que l'adolescent atteint le niveau d'un champion olympique. Par ailleurs, Tom Foss, l'homme qui surveille Kyle, quitte la Compagnie et rend sa carte d'accès, identique à celle retrouvée près du squelette dans la forêt.

Musiques

When Good Things Go Bad par Vanlustbader
Love And Memories par O.A.R
Wonderful Day par O.A.R
3 AM par Sean Hayes
Scratch par Kendall Payne
Amanda's Theme par Michael Suby
Between Us And Them par Moving Units
Rest Tonight par Kids These Days
Satellites par Beneath Augusta
All I Need par Mat Kearney

Résumé détaillé

Kyle fait son premier rêve, dans lequel il est sous l'eau avec Amanda. Tout à coup elle disparaît et Kyle se réveille en se demandant si ce rêve est quelque chose qu'il a déjà connu ou une vision d'un événement futur.

Le lendemain matin, l'inspecteur Jason Breen le questionne sur les raisons pour lesquelles il a reproduit le même symbole que la carte sur ses dessins, mais Kyle ne sait pas.

Plus tard, Lori, Josh et Kyle vont à la piscine tandis que Nicole et Stephen essayent de l'inscrire au lycée.

Le mystérieux homme qui épie Kyle donne sa démission à la société pour laquelle il travaille depuis dix ans. Nous découvrons qu'il s'appelle Tom Foss et que le symbole de sa carte magnétique est le même que celui de la photo. Il est également mentionné qu'un de ses collègues, le professeur William Kern, a disparu depuis un certain temps.

A la piscine, Kyle apprend qu'Amanda fait partie de l'équipe de sauveteurs. Lori retrouve son amie Hillary, et, plus tard, Josh tente de convaincre sa soeur d'obtenir le nom et le numéro de téléphone d'une fille qu'il vient de croiser. Pendant qu'ils se disputent, Kyle saute du plongeoir et reste sous l'eau. Amanda plonge pour le sauver et, à son contact, Kyle a sa première érection. Les gens commencent à rire. De retour à la maison, Stephen tente de lui expliquer ce qui vient de se passer.

Declan vient chez les Trager pour inviter Lori à une soirée. Quand Josh donne à Kyle un magazine pornographique pour "traiter son problème", Amanda arrive. Elle se rend dans la chambre de Kyle et découvre plusieurs dessins la représentant. Quand elle se retourne, elle voit Kyle avec le magazine de Josh et part précipitamment.

Plus tard, Josh fait inscrire Kyle à des cours de natation, ce qui permet à Lori d'avoir deux heures de libres dans la journée. En échange, elle fournit à son frère le nom et le numéro de téléphone d'Ashleigh Redmond, la fille qu'il a repéré. Il tente de l'appeler mais raccroche aussitôt, visiblement trop nerveux.

Amanda donne des leçons de natation à Kyle et ce dernier apprend très rapidement. Elle lui explique qu'elle n'a jamais été en colère contre lui pour ses dessins et il lui dit qu'il dessine ce qu'il voit dans son esprit. Amanda lui demande de passer chez elle le lendemain après-midi car elle veut lui montrer quelque chose.

Retour à la maison. Nicole apprend que l'inspecteur Stephen Breen n'a trouvé aucune société ayant le symbole du sablier et qu'il n'a pas réussi à décrypter la puce de la carte magnétique. Elle s'inquiète pour Kyle et pense que ce n'est pas le bon moment pour l'envoyer au lycée mais Stephen la rassure.

Tom rentre chez lui et découvre l'homme à qui il a remis sa démission installé dans un fauteuil. Il dit à Foss que lorsqu'il a voulu désactiver sa carte, il s'est rendu compte que le code d'accès ne correspondait pas à son niveau mais à celui du professeur Kern. Il a également découvert le dossier de Kyle que Tom a volé au centre pour mineurs. Plus tard, au cours d'une deuxième visite, Tom Foss tue l'homme dès qu'il a le dos tourné.

Chez Amanda, Kyle apprend à dessiner ce qu'il ressent, pas seulement ce qu'il voit. Son père était un artiste et elle raconte à Kyle qu'il est mort l'an dernier.

Retour dans sa chambre. Kyle utilise à la fois des aquarelles et des crayons de couleur pour exprimer ce qu'il ressent dans un dessin pour Amanda.

Josh appelle enfin Ashleigh et ils conviennent de se retrouver à la soirée où se rendent Lori et Declan. Pendant ce temps, Lori glisse un préservatif dans son sac tandis que Josh convainc Kyle de venir avec eux en lui promettant qu'Amanda y sera également. Kyle accepte, espérant ainsi pouvoir lui offrir son dessin.

A la fête, Ashleigh et Josh se baignent nus dans un jacuzzi avant d'être surpris par les propriétaires des lieux, qui leur ordonne de sortir. Lori conduit Declan derrière des arbustes et perd sa virginité tandis qu'Hillary, qui a trop bu, se jette sur Kyle. Lori lui demande d'arrêter de se rouler sur le jeune homme et Hillary révèle alors que c'est elle qui a expliqué à Declan comment faire pour qu'elle accepte de coucher avec lui. Elle se moque de la facilité avec laquelle elle a cédé. Plus tard, cependant, Declan défend Lori quand un de ses amis fait un commentaire désobligeant à son sujet. Amanda arrive enfin et Kyle est sur le point de lui offrir son dessin mais l'adolescente lui présente Charlie, son petit ami. Visiblement blessé, Kyle quitte la pièce et dépose son dessin dans la piscine.